Translation Richard
English Version reload whole page with all photos in English  

translate only leader in a separate window

English Version

Die Faszination des Tänzers für heilende Hände

53 Jahre alt, heute fest angestellter Masseur des Stuttgarter Balletts. Erhielt sehr spät, erst mit 19 Jahren, seinen ersten Ballettunterricht. Wurde an der »Harkness Ballet School« in New York ausgebildet und tanzte anschließend je drei Jahre in den Vereinigten Staaten und am Stuttgarter Ballett. Befasste sich von Anfang an mit dem Gedanken ans Danach und fand in der Tätigkeit als Masseur für Tanzende seine neue Berufung.

Richard Gilmore übersetzte mein Buch »Ballett - und dann?« ins Englische.

Richard

Richard

 
Porträtfoto von Richard

Richard als junger Tänzer

Richard Pose 1 Richard Pose 2 Richard Pose 3
 
Richard auf Knien

...auf der Bühne (links, knieend) und ganz privat im Urlaub

Richard im Urlaub

Richard  doziert

Richard nah

Richard heute: als Masseur des Stuttgarter Balletts bei einem Vortrag in der Reihe »Blick hinter die Kulissen« im Stuttgarter Kammertheater am 31.1.2006. An Tänzerinnen demonstriert er Übungen zur Stabilisierung der Körpermitte.

Richard gibt Anweisung Richard korrigiert